すっかり年が明けきってしまいましたが、今年もよろしくお願いします。

今年の年賀状のタイトルは、「hinay hinay lang!」です。これは、フィリピン南部（ビサヤ・ミンダナオ地方）の言葉で、「ゆっくり行こうよ」という意味です（確か）。

フィリピンも今はどうか知りませんが、私が居た頃（1996〜1999年頃）のダバオ（ミンダナオ島の都市）は、ゆったりとした時間が流れていました。

街中のショッピングセンターも、とりあえず2階ぐらいまで出来たら営業を開始し、儲かってきたら上に横に建て増ししていました。普通の住宅や学校もそんな感じで、建設進行中（または増築断念）の鉄筋むき出しの建物が、あちこちにありました。

ある意味、自分らの身の丈にあった生活をしていたのかもしれません。

まあ、私はいつでもゆっくりと亀のような歩みですが、これからも、家族ともどもあせらず、ゆっくり一歩一歩前に進んでいこうと思います。